秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其九

译文

昔日有幸得遇高皇帝，当时同在朝廷有很多贤能之人。悲哀啊，他们都逝去而不能留存，灵魂之气归返苍天。留存下来的仅仅只有一两个人，彼此间互相遥望却不能亲近。秋风中听到大雁飞过，老人的泪水沾湿了衣巾。

注释

焄蒿

指祭祀时祭品所散发的气味。后亦用指祭祀。焄（xūn）蒿（hāo）

苍旻

苍天。旻（mín）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。昔日‘同朝多伟人’与如今‘存者才一二’形成鲜明对比，突出了人事的巨大变迁。在情感表达方面，诗人通过‘哀哉’‘老泪沾衣巾’等直接抒情的词句，强烈地表达出对往昔同朝之人逝去的哀伤之情。在意境营造上，‘秋风闻雁过’勾勒出一幅萧瑟凄凉的秋景图，秋风、大雁这些意象都增添了悲戚的氛围。主题思想上，主要是表达对往昔的怀念以及对故交逝去的悲痛，反映出一种世事无常、人生易逝的感慨。

速览

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、哀伤、萧瑟、抒情。昔遇高皇帝，同朝多伟人。 哀哉逝不留，焄蒿返苍旻。 存者才一二，相望不得亲。 秋风闻雁过，老泪沾衣巾。