秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一

译文

唐尧虞舜的治理是那样崇高伟大，孔子在洙水和泗水之间所传之道更加显明。哪里知道秦汉之后，佛教和道教开始肆意兴起。《诗经》《尚书》虽然仅仅留存下来，但是上古美好的音乐却没有流传下来的声音了。书生有幸听闻古时的正道，还未死去就要尽力践行。

注释

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指远古部落联盟的首领，被视为圣明之君。

巍巍

崇高伟大的样子。

洙泗

洙水和泗水，古时鲁国的两条河，孔子曾在洙泗之间聚徒讲学。

韶頀

韶，舜乐名；頀，汤乐名。泛指古乐。韶，sháo；頀，hù。

幸有

有幸拥有。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘唐虞时期的良好治理以及孔子之道的昌明，后几句则言秦汉之后佛老纵横，诗书虽在但古时美好的韶乐已无音声，前后对比鲜明，突出了对古时理想状态消逝的感慨。在情感表达方面，诗人对唐虞之治和洙泗之道怀着崇敬和向往之情，同时又对秦汉后佛老盛行、古乐失传的现状表现出惋惜和忧虑。在意境营造上，通过对不同时代的描述，构建出一种今不如昔的氛围，从唐虞的巍巍到秦汉后的乱象，给读者一种历史变迁的沧桑感。主题思想上，诗人表达了对古代优秀文化和治理理念的追念，以及对当时文化现状的担忧，也体现出书生传承古代正道的使命感。

速览

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、崇古、对比、文化忧思。唐虞治巍巍，洙泗道益明。 岂知秦汉后，佛老起纵横。 诗书虽仅存，韶頀无遗声。 书生幸有闻，未死犹力行。