自儆

译文

牛知道被宰杀时要小心藏起刀，羊丢失了要赶紧修补羊圈。通达事理的人担忧俸禄丰厚，奇特的灾祸往往因为名声太大。所想要的是保全自身，难道应当以穿着旧袍为耻吗？世间的事情都如同癣疥（小毛病），何必苦苦去搔抓（自寻烦恼）呢。

注释

儆

使人警醒，不犯过错；戒备，如‘惩一以～百’。这里的‘自儆’就是自我警醒。读音：jǐng

奇祸

使人不测的、出人意料的灾祸。‘奇’表示奇特、出人意料。

全壁

完整无缺的玉璧，这里比喻保全自身。出自‘完璧归赵’的典故，引申为保全完好无损的东西，这里指自身。

缊袍

以乱麻为絮的袍子，是贫穷的象征。

癣疥

皮肤病，比喻小的祸患。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘牛解谨藏刀’暗指牛被宰杀的命运而懂得防备，‘羊亡密补牢’则直接引用‘亡羊补牢’的典故，以这两个典故来引出下文的议论。颔联通过‘达人忧禄厚，奇祸出名高’，采用对仗工整的手法，表达出对社会现象的深刻洞察，即禄厚可能带来忧患，名高容易招致灾祸。颈联‘所要怀全壁，宁当耻缊袍’也是对仗句，‘怀全壁’象征着保全自身，‘耻缊袍’表示以贫穷为耻，两者对比，阐述了作者对人生态度的看法。尾联‘世间俱癣疥，何事苦爬搔’运用比喻的手法，把世间的事情比作癣疥这种小毛病，形象地表达出不必过于在意世间琐事的观点。情感表达上，全诗充满了一种谨慎、淡泊名利和豁达超脱的情绪。在意境营造方面，通过典故和比喻构建出一种富有哲理和警示性的氛围。主题思想围绕着在复杂的世间应保持谨慎、淡泊名利、超脱于琐事等观念展开。

速览

《自儆》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、用典、淡泊、警世。牛解谨藏刀，羊亡密补牢。 达人忧禄厚，奇祸出名高。 所要怀全壁，宁当耻缊袍。 世间俱癣疥，何事苦爬搔。