块坐斋中有感

译文

在书斋中独自久坐有所感触。破旧的坐席积满灰尘懒得去清扫，更何况能有心去清除庭院中的杂草呢。读书时眼力衰退难以勉强支撑，对着酒时心情寡淡几乎没有饮酒的兴致。听到荒野寺庙的钟声就想停下担子休息，想起在山间驿站驮着行李踏上旅途。萎靡不振地坐着睡去，谁能来将我惊醒呢，寂寞地看着西窗外太阳又到了傍晚。

注释

败席

破旧的坐席。

凝尘

积聚的灰尘。

作意

刻意，有意。

庭芜

庭院中的杂草。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，这里指代寺庙钟声。

山邮

山间的驿站。

鞍驮

驮着行李的马或驴等，这里指驮着行李。

晡

bū，申时，即午后三点到五点。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘败席凝尘’和‘庭芜’，运用白描手法勾勒出一种破败、荒芜的景象，奠定了全诗消沉的基调。颔联‘读书眼力衰难强，对酒心情薄欲无’，对仗工整，直接叙述自己身体与心情的不佳状态，将老态与内心的消极情绪直白地呈现出来。颈联则是通过‘野寺钟鱼’‘山邮鞍驮’的回忆画面，虚实结合，以过去旅途中的情景与当下的寂寥形成对比，更显此刻的落寞。情感表达上，全诗弥漫着一种消沉、倦怠、寂寞的情绪，诗人对生活表现出一种意兴阑珊之感。在意境营造方面，诗中描绘出一个寂静、荒芜、衰败的书斋环境以及回忆中带有漂泊感的旅途画面，营造出孤寂落寞的意境。主题思想围绕着诗人在年老体衰、心境消沉的状态下，对往昔和当下的感怀，表现出对生活的无奈与寂寥之情。

速览

《块坐斋中有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为消沉、寂寥、写实、老境。败席凝尘懒拂除，况能作意去庭芜。 读书眼力衰难强，对酒心情薄欲无。 野寺钟鱼思下担，山邮鞍驮忆登途。 颓然坐睡谁惊觉，…