野兴四首 其三

译文

早年见到高祖（赵匡胤）开创的崭新天下，到了老年仍然做着太平时代的百姓。空有虚名只能欺骗那些不懂事的人，憨直的言论曾经触犯皇帝的威严。原野上傍晚的云彩低沉，像是快要下雨，陂塘湖泊中的秋水浩大没有边际。贫寒的生活状况您不要笑话，一碗藜菜羹可以比得上八珍美味。

注释

耄年

老年。耄，mào，古时指八九十岁的年纪

横目

这里指无知的人。出自《庄子·天地》‘夫子无意于横目之民乎？’

戆论

憨直的言论。戆，zhuàng，愚直

逆鳞

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人。后多指犯人主或强权之怒。

陂湖

池塘湖泊。陂，bēi，池塘

藜羹

用藜菜作的羹。泛指粗劣的食物。

八珍

原指八种珍贵的食物，后泛指精美的肴馔。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，写出时代的变迁，自己从早年到暮年处于太平之世。颔联中‘虚名’‘戆论’等词形成一种自嘲与反思，用‘欺横目’‘犯逆鳞’来表达自己在世间的经历与感受，对仗较为工整。颈联转而描写原野暮云低垂欲雨、陂湖秋水浩渺无边的景象，以景衬情，在宏大的自然景象下衬托出自身的渺小与寂寥。尾联则直抒胸臆，‘萧条生计’表明自己生活的贫寒，然而‘一钵藜羹敌八珍’又体现出一种旷达的态度，不被物质生活所困，表达出对平凡生活的坦然接受。全诗情感表达丰富且复杂，既有对自己一生经历的感慨，也有对当下生活的旷达态度。在意境营造上，通过暮云、秋水等景象构建出一种略显萧索而又宏大开阔的意境。主题思想上反映了个人在时代中的境遇、人生态度以及对生活的感悟。

速览

《野兴四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨生平、旷达、暮年感怀、写景。早见高皇宇宙新，耄年犹作太平民。 虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。 原野暮云低欲雨，陂湖秋水浩无津。 萧条生计君无笑，…