村居遣兴三首 其二

译文

在万里的征途上兴致已经消散，三间破旧的屋子住着还觉得宽敞。山姜遇雨花瓣重新收敛，南烛树在寒霜来临之前果实已有一半变红。野外集市在秋阴之下更加萧瑟，书生年老消瘦变得更加寒酸。关门闭户也有消解忧愁之处，那就是酒后看一卷《离骚》。

注释

阑

残、尽，lán

著

遭受，zhuó

房

这里指花朵，也可理解为山姜的子房。

敛

收敛，liǎn

骚经

即《离骚》，这里代指经典的诗书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘万里征途’的广阔与‘三间破屋’的狭小形成鲜明对比，突出诗人从壮志满怀到安于现状的心理转变。颔联通过对‘山姜’‘南烛’等自然景物的描写，以景衬情，山姜遇雨收敛花瓣、南烛霜前半红的景象，暗示出生命的变化与时光的流逝，为诗人的感怀做铺垫。情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志消磨后的落寞与酸寒之感，如颈联中‘书生老瘦转酸寒’直接抒发自己年老贫困的酸苦之情。在意境营造上，诗中的‘破屋’‘秋阴’‘萧瑟’等词构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对往昔壮志的怀念，对当下贫困酸寒生活的无奈以及从诗书中寻找慰藉的情感。

速览

《村居遣兴三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志消、感时伤、借景抒、清冷意。万里征途兴已阑，三间破屋住犹宽。 山姜著雨房重敛，南烛先霜实半丹。 野市秋阴更萧瑟，书生老瘦转酸寒。 掩关也有消愁处，…