村居遣兴三首 其三

译文

野外的屋堂开阔地靠近江边高地，欣喜地看到南山秋天的气象高远。野外渐渐寒冷众多树木落叶，草根处傍晚众多虫子鸣叫。修筑池塘、疏浚田间小沟互相勉励，砍荻草、修剪桑树怎敢怕辛劳。也想到自己年老力衰应当自我安乐，打算把家中世传的产业交给孩子们。

注释

皋

水边的高地，gāo

陂

池塘，bēi

濬

疏通，jùn

畎

田间小沟，quǎn

剶

修剪，chuán

耄荒

年老力衰，mào huāng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写野堂靠近江皋的地理位置，以及所见南山秋高气爽的景象，为全诗奠定了一种开阔、闲适的基调，‘疏豁’一词点明野堂的开阔，是典型的白描手法。颔联‘野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号’，以景语写时令，寒木脱落、百虫鸣叫的画面感很强，通过对野外秋景细致的描写，营造出一种略带萧瑟但又充满生机的意境。颈联‘筑陂濬畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳’，叙事中展现村民劳作的积极态度，‘更相勉’‘敢爱劳’体现出村民之间互相鼓励、勤劳质朴的品质，从侧面反映出乡村生活的和谐。尾联情感一转，表达自己年老力衰想要安乐的想法，同时提及将世业交给儿曹，有一种对家族传承的责任感，也流露出淡淡的对岁月流逝的感慨。整首诗情景交融，在描写乡村秋景和村民劳作的同时，表达出诗人对这种乡村生活的喜爱，以及对自身暮年的感慨与家族传承的思考。

速览

《村居遣兴三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、秋景、闲适、暮年感怀。野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。 野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。 筑陂濬畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳。 亦念耄荒当自佚，…