感昔五首 其三

译文

背着琴，腰间佩剑，琴、剑与我成为三个相伴的朋友，离开蜀地回归吴地，历经了上百座城池。最是在旅途之中最为忧愁的时候，那就是在巫山庙下听着猿猴哀啼的声音。

注释

负

背着，读音：fù。如‘负荆请罪’中的‘负’也是此义。

历

经过、经历，如‘历日旷久’中的‘历’同义。

愁绝

极端忧愁，‘绝’表示到了极点。

猿

一种灵长类动物，读音：yuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘负琴腰剑成三友’运用了拟人的手法，将琴和剑拟人化，成为自己的朋友，生动地写出了诗人在旅途中与琴剑相伴的孤独又独特的状态。颔联‘出蜀归吴历百城’简单直白地陈述了自己的行程，这种白描的手法勾勒出诗人旅途的漫长与艰辛。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅愁情。颈联‘最是客途愁绝处’直接点明‘愁’字，体现出旅途之中的愁苦之深。尾联‘巫山庙下听猿声’借景抒情，古代有‘猿鸣三声泪沾裳’的说法，诗人在巫山庙下听到猿声，将旅途的愁苦之情渲染到极致。在意境营造上，诗人通过描述自己漫长的旅途经历、在巫山庙下听猿声的场景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要是表达诗人羁旅途中的忧愁与孤独之感。

速览

《感昔五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、白描、孤寂。负琴腰剑成三友，出蜀归吴历百城。 最是客途愁绝处，巫山庙下听猿声。