病齿

译文

手臂好像生病又好像没生病已经痊愈了，牙齿到了该掉落却还没掉落的时候但也难以保留。一杯藜麦煮成的粥是我所喜爱的，幸好自己能够置办而不需要向他人求取。既然没有像啃骨头那样违反古礼（啮骨为古礼所禁），也避免了像周成王那样被祝祷（鲠为鱼骨，成周有祝鲠之事，指为帝王进食时防止其被鱼刺哽住而进行祝祷）。身体不过是身外之物就任凭它去吧，怎能让老年的景况徒增闲愁。

注释

瘳

病愈。读音：chōu

藜

一种草本植物，这里指藜麦。

啮

咬。读音：niè

鲠

鱼骨。读音：gěng

成周

这里应指周成王时的事，有祝鲠之事，为帝王进食防鱼刺哽住而祝祷。

赏析

这首诗在意境上，通过描写病齿这一生活小事，营造出一种达观洒脱的意境。诗人把病齿这样略显烦恼之事置于一种云淡风轻的氛围之中。在写作手法上，采用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙事，描述手臂病愈而牙齿将落的身体状况，接着写一杯藜粥可满足自己，都是具体的生活之事。然后议论，提到不犯古礼、避免麻烦之事，体现出诗人对传统礼仪文化的熟知与遵守，同时又以超脱的态度看待这些事情。情感表达上，展现出诗人旷达乐观的情怀，诗人没有因为病齿这样的衰老迹象而忧愁，而是以一种顺其自然、不纠结的态度对待。主题思想上，表达了诗人对衰老、生活小事的一种超脱的人生态度，认为不应让这些事情成为心中的烦恼，体现出一种豁达的人生观。

速览

《病齿》是宋代诗人陆游的作品，主题为达观、叙事、议论、衰老。似病非病臂已瘳，当堕未堕齿难留。 一杯藜粥吾所美，幸可自办不待求。 既无啮骨犯曲礼，亦免祝鲠烦成周。 形骸外物付悠悠，…