过邻家

译文

刚刚寒冷起来偏偏就让苦吟的我感受到了，常常带着知心话去拜访近邻。好庄稼的穗子连接云天（预示丰收），并没有水旱灾害，而平民百姓流离失所于山谷之间自然是心酸悲苦。房屋被封禁大多是逃亡的人家，市镇萧条很少有喝醉酒的人。饭甑还没积满灰尘，菜羹里还有米屑，我们千万不要埋怨一直贫穷。

注释

著

附着，这里可理解为让……感受到，zhuo二声

嘉穟

美好的稻穗，穟，sui四声

齐民

平民百姓

转壑

辗转于山谷之间，形容流离失所

封鐍

查封，鐍，jue二声

逋户

逃亡的人家，逋，bu一声

甑

古代蒸饭的一种瓦器

糁

饭粒，这里指米屑

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如颔联将丰收景象与百姓转壑流亡的惨状进行对比，更突出百姓苦难的境遇。颈联中通过描写室庐封鐍与市邑萧条，从居住环境和市镇情况两个方面来展现社会的凋敝。情感表达方面，诗人既有对自身贫寒的感慨，又饱含对民生疾苦的深切同情。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒冷、萧条的社会画面，如'市邑萧条少醉人'勾勒出市镇的清冷。主题思想上，揭示了即使在看似丰收的情况下，百姓依然处于困苦之中，反映了社会的贫富差距和民生的艰难。诗人通过自己的所见所感，展现出当时社会的一个侧面，表达了对底层人民的同情与关注。

速览

《过邻家》是宋代诗人陆游的作品，主题为感贫寒、怜民生、写实、对比。初寒偏著苦吟身，情话时时过近邻。 嘉穟连云无水旱，齐民转壑自酸辛。 室庐封鐍多逋户，市邑萧条少醉人。 甑未生尘羹有糁，…