自扁门归

译文

橘子和柚子果实累累还没有经霜，池塘水面渺渺茫茫度过秋光。长长的桥像彩虹横卧在官道之上，层层楼阁如雉鸟振翅飞出女墙。烟雾边际远方的小船很快就隐没了，天边受惊的大雁飞不成行列。回来有什么向儿辈夸耀的呢，笑着指向小奴仆背着的古锦囊。

注释

扁

这里通‘偏’，读音为‘piān’。

著

附着，读音为‘zhuó’。

陂塘

池塘，出自《国语·周语下》‘陂塘污庳，以钟其美。’

翚飞

形容宫室的高峻壮丽，翚，读音为‘huī’。

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙。

奚奴

小奴仆。

古锦囊

古人多用以藏诗稿或机密文件，这里指代有值得夸耀之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日宁静又略带寂寥的氛围。诗中描绘的橘柚、陂塘、长桥、重阁等景象，构成了一幅秋日的田园风光画卷。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出橘柚和陂塘的秋日之景，为全诗奠定了基调。颔联运用比喻的修辞，将长桥比作虹，重阁比作振翅欲飞的雉鸟，形象生动地描绘出建筑的形态。颈联中‘俄已隐’和‘不成行’形成对比，一静一动，静的是迅速隐没的远舟，动的是受惊的大雁，动静结合增添了画面的层次感。在情感表达方面，既有对秋日景色的欣赏喜爱之情，又有一种淡淡的孤寂之感，尾联‘归来有底夸儿辈，笑指奚奴古锦囊’则流露出一种悠然自得的心态。主题思想围绕着诗人秋日归途中所见所感展开，通过描写沿途景色来表达内心复杂的情感。

速览

《自扁门归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋日、思乡、白描。橘柚累累未著霜，陂塘渺渺度秋光。 长桥虹卧当官道，重阁翚飞出女墙。 烟际远舟俄已隐，天边惊雁不成行。 归来有底夸儿辈，…