晚秋野兴二首 其二

译文

完全没有才能而且极度贫困，自己可怜徒然做个六朝遗民。因为生病学业被荒废整日无所事事，志向随着年华老去而在古人面前感到惭愧。露水打湿之处乱萤在昏暗的廊庑间飞舞，寒霜清冷饥饿的麻雀在空荡的粮仓上聒噪。一生所见之景常常都是这样，作赋又能向谁去叩问造化呢。

注释

彻

完全，通透。

庑

wǔ，堂下周围的走廊、廊屋。

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

大钧

指天或自然。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用对仗手法，‘学因’对‘志与’，‘病废’对‘年衰’，‘捐长日’对‘愧古人’，工整严谨，节奏感强。颈联通过描写‘露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷’的景象，以景衬情，用乱萤、饥雀等景象烘托出诗人的落魄与孤寂。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己无能、贫困、壮志未酬的悲叹与自嘲，如‘彻底无能彻骨贫，自怜虚作六朝民’直接表达了自己的贫困与空度时光的自怜。在意境营造上，诗中的景象如乱萤、饥雀等都营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对时光流逝而无所作为的惆怅以及对命运的无奈。

速览

《晚秋野兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、悲叹、萧索、穷困。彻底无能彻骨贫，自怜虚作六朝民。 学因病废捐长日，志与年衰愧古人。 露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷。 一生眼境常如此，…