闭门

译文

关起门来有什么乐趣呢？暂且休息一下此生的劳累。寒霜稀薄，残留的荒草还带着绿意，狂风呼啸，万木发出号叫之声。研磨朱砂来点校《周易》，喝着酒诵读《离骚》。断绝了所有追求功名的念头，这并非是因为快剪刀（那样外在的原因）。

注释

芜

丛生的杂草，wú

酣

形容风势猛烈，hān

研朱

研磨朱砂，古人点校书籍时用朱砂涂抹文字。研，yán

周易

儒家经典之一，简称《易》

离骚

中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗

赏析

从文学手法上看，首联‘闭门何所乐，聊息此生劳’采用设问的手法，自问自答，点明闭门是为了休息此生的劳累，直接切入主题。颔联‘霜薄残芜绿，风酣万木号’是写景句，通过‘霜薄’‘残芜绿’‘风酣’‘万木号’等景象，营造出一种萧索、清冷又壮阔的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂和对尘世喧嚣的远离。颈联‘研朱点周易，饮酒读离骚’是诗人闭门生活的具体写照，一‘研’一‘饮’，一‘点’一‘读’，动作描写细腻，展现出一种闲适又高雅的生活状态，《周易》和《离骚》这两部经典著作的提及，也暗示出诗人的博学和高洁的志趣。尾联‘断尽功名念，非关快剪刀’在情感表达上直抒胸臆，表明自己断绝功名之念是内心的真实想法，而非外在因素，深化了诗歌的主题。整首诗意境萧索清冷，表达了诗人对尘世功名的厌倦，对闲适自在生活的向往。

速览

《闭门》是宋代诗人陆游的作品，主题为闭门闲居、萧索意境、厌功名、借景抒情。闭门何所乐，聊息此生劳。 霜薄残芜绿，风酣万木号。 研朱点周易，饮酒读离骚。 断尽功名念，非关快剪刀。