暮秋六首 其三

译文

到了将近百岁老态龙钟的时候，正值九月初寒的惨淡日子。山岭和山谷高低之处闪烁着明亮的野火，村庄无论远近都升起袅袅炊烟。

注释

大耋

指年老，七八十岁的年纪。耋，dié

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

惨淡

暗淡无光的样子。

岭谷

山岭和山谷。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过直接描写暮秋时节人的状态和天气状况，‘百年大耋龙钟日’点明暮年之人的龙钟老态，‘九月初寒惨淡天’描绘出九月天气的寒冷与惨淡，运用白描手法，简单几笔勾勒出暮秋的特征景象。后两句则通过动静结合的手法，‘岭谷高低明野火’中‘明野火’为动景，‘村居远近起炊烟’中‘起炊烟’也是动景，描绘出一幅暮秋傍晚时的生活画面。从情感表达来看，诗中既有对暮秋的萧索之感，又有一种对生活平静景象的描述，体现出一种复杂的情感，有对时光流逝、人至暮年的感慨，也有对眼前生活画面的平静接受。在意境营造方面，整首诗营造出一种暮秋的惨淡、清冷又带有烟火气息的意境。主题思想上，主要是对暮秋时节景象的描绘以及暮年之人对时光与生活的感触。

速览

《暮秋六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮秋景、萧索感、白描法、动静合。百年大耋龙钟日，九月初寒惨淡天。 岭谷高低明野火，村居远近起炊烟。