白龙

译文

九月癸酉日的傍晚，白龙出现在西方。这个时候已经长时间天晴明朗，太阳落山时天空正一片苍茫。天空没有一丝云彩，白龙在空中独自高高飞翔。它蜿蜒游动了很久才隐没，老人们叹息说从未见过这样的景象。天文台占验五行之事，这件事确实非常奇特。我不是刘子政，姑且用简短的篇章记录下来。

注释

癸酉

干支之一，顺序为第10个。

见

通‘现’，出现，读音为xiàn。

纤云

微小的云。

清台

古时天文台名。

占

占卜，观测吉凶，此处可理解为占验。

刘子政

刘向，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出白龙出现时的环境与白龙的形态。如‘九月癸酉暮，白龙见西方。是时久晴明，日落天正苍。玉宇无纤云，凌空独高翔。’几句，清楚地交代了时间、事件，勾勒出天空晴朗、白龙飞翔的画面。在情感表达方面，作者更多的是一种惊奇与记录的态度，通过父老的‘叹未尝’，侧面烘托出白龙出现这一现象的罕见，同时也传达出自己的好奇。在意境营造上，营造出一种神秘而壮阔的氛围，天空的苍茫与白龙的高翔相结合，给人以宏大而奇异的感觉。主题思想上，主要是记录白龙出现这一奇特的自然现象。

速览

《白龙》是宋代诗人陆游的作品，主题为记事、状物、惊奇、白描。九月癸酉暮，白龙见西方。 是时久晴明，日落天正苍。 玉宇无纤云，凌空独高翔。 蜿蜒久乃隐，父老叹未尝。 清台占五行，此…