闲中作

译文

呼唤小童按摩完毕，靠着墙壁长时间舒展身体剩余的疲倦。下棋能够忘却衰老，鸟儿的声音能让我振奋。打扫屋檐时怜惜被网住的蝴蝶，投下鱼饵使潜藏的鱼儿出来。傍晚时分在明亮的窗户下，又来阅读旧书。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

罥

缠绕，挂住，读音：juàn

起予

出自《论语·八佾》，这里指启发自己，振奋自己。

赏析

这首诗从日常小事入手，营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，全诗通过描述一系列的行为活动，如按摩、倚壁伸懒腰、下棋、听鸟声、扫屋檐、喂鱼、读旧书等，运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出诗人闲逸的生活状态。在情感表达上，诗中处处透露出诗人对这种悠闲自在生活的满足和享受之情。主题思想上，传达出一种远离尘世喧嚣，安于平淡宁静生活的态度。例如‘棋局可忘老，鸟声能起予’，通过下棋可忘老这一细节，深刻地表现出诗人在这种简单生活中得到的乐趣和满足；而鸟声能让自己振奋，更体现出诗人对生活中小确幸的敏锐感知。‘扫簷怜罥蝶，投饵出潜鱼’则体现出诗人的善念和生活情趣，对蝴蝶的怜惜和对鱼的逗引，展现出他细致入微的生活态度。

速览

《闲中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、生活趣、恬淡风。呼童按摩罢，倚壁久伸余。 棋局可忘老，鸟声能起予。 扫簷怜罥蝶，投饵出潜鱼。 向晚明窗下，还来读旧书。