枕上

译文

刚刚听到大雁向南飞去发出嗈嗈的叫声，不久又听到公鸡喔喔地啼鸣一声。睡梦中往来于一个个里程标记之间，仕途的兴盛与衰败就像灯盏下长短不一的影子。怎样才能使生计刚刚足够呢，不愿意在人间过分地追逐名利。饭菜柔软茶水甘甜我的事情就满足了，但忧愁的是没有酒来招待像公荣那样的酒友。

注释

嗈嗈

形容鸟叫声，yōng yōng

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记，hòu

檠

灯架，这里代指灯，qíng

兴废

兴盛和衰败

过取

过度求取

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘嗈嗈’的雁叫声和‘喔喔’的鸡鸣声，从听觉入手，勾勒出清晨的景象，给人以身临其境之感。颔联中‘双只堠’与‘短长檠’相对，采用了对仗的手法，将梦境中的奔波和仕途的兴衰具象化。情感表达方面，诗人表达了对仕途的感慨，‘宦途兴废短长檠’把仕途的起伏无常比作灯盏下长短变化的影子，充满了无奈与感叹。在意境营造上，诗中描绘了清晨枕上听到雁鸣鸡叫的画面，有一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，诗人透露出对简单生活的向往，如‘何由生计裁能足，不愿人间过取名’，体现出不慕名利、只求满足基本生计的生活态度，同时也有对无酒待客的惆怅，反映出一种生活情趣。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为感仕途、写清晨、厌名利、求简适。嗈嗈初听雁南征，喔喔俄闻鸡一鸣。 梦境往来双只堠，宦途兴废短长檠。 何由生计裁能足，不愿人间过取名。 饭软茶甘吾事了，…