家居三首 其二

译文

年老糊涂诗名衰减，登山临水时笑口却能大开。用酿泉制成的酒已经酿好，请求仙鹤帮忙带回书信。刚刚把菊花插在纱帽上，又拄着筇竹杖去探寻梅花。我的清狂您不要笑话，曾经对蓬莱仙境都看轻。

注释

眊

mào，眼睛昏花，引申为糊涂、衰老。

倩

qìng，请、请求。

筇

qióng，筇竹，可做手杖，此处指手杖。

薄

轻视，看不起。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用动作描写，如‘簪菊’‘探梅’，生动地勾勒出诗人的生活姿态。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达乐观的情绪，虽言‘老眊诗名减’，但诗中更多呈现出对生活的热爱，像对酿泉酒熟的期待、赏菊探梅的闲情逸致。在意境营造上，通过描写登山临水、菊梅等景象，构建出一种闲适自在的意境。主题思想上反映了诗人年老时对生活的态度，不在乎诗名的衰减，享受当下的生活乐趣。诗中没有过多的华丽辞藻，以平实的语言展现出一种淡然超脱的情怀。

速览

《家居三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、闲适、写情、状物。老眊诗名减，登临笑口开。 酿泉为酒熟，倩鹤附书回。 纱帽方簪菊，筇枝又探梅。 清狂君勿笑，曾是薄蓬莱。