洛中早春赠乐天

译文

天空中云雾密布又渐渐散开，天气半晴半阴。春天不知从哪里来的，没有踪迹却一天比一天深浓。鲜嫩的树木像是在冰消之后重生，树林在烟雾缭绕间显得轻盈。藤蔓生长想要有所依托，柳树柔弱不能自己支撑。花朵的意态已经含蓄待放，鸟儿的啼鸣还像是在沉吟。期待您在这个时候，和我尽情地追寻（春光）。反而忧愁在繁花烂漫之后，春天的末尾却会让人伤心。

注释

漠漠

密布、布满的样子。

霭霭

云雾密集的样子。

韶嫩

美好鲜嫩。韶，美好。

沈吟

同‘沉吟’，深思低吟，这里形容鸟儿啼鸣像是在沉吟。沈，chén。

恣

尽情、任意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘漠漠复霭霭，半晴将半阴’简单几笔就勾勒出早春天气的特征。诗中还使用了拟人修辞，‘藤生欲有托，柳弱不自任。花意已含蓄，鸟言尚沈吟’，将藤、柳、花、鸟赋予人的情感与状态，生动地展现出早春时万物初生、蕴含生机却又娇弱的姿态。在情感表达方面，既有对早春景色的喜爱与期待，如期待友人同赏春光，又透露出对春光易逝的忧愁。在意境营造上，通过描绘早春时天空的状态、植物的形态、花鸟的神态等，营造出一种清新、朦胧又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕早春展开，既表达了对当下早春美景的珍视，又隐含着对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《洛中早春赠乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为早春、写景、惜春、拟人。漠漠复霭霭，半晴将半阴。 春来自何处，无迹日以深。 韶嫩冰后木，轻盈烟际林。 藤生欲有托，柳弱不自任。 花意已含蓄，鸟…