赠隐者二首 其一

译文

往昔我和您相处的地方，是那玄都观古老的神坛。月亮高悬时旗幡的影子笔直，寒霜浓重时玉佩的声音清寒。仙人驾乘鹤可接近蓬莱三神山，仙境中的壶天广阔万里。相逢之初并未相认，只是认出您那高高的切云冠。

注释

畴昔

往昔，从前。

玄都

道教称神仙居住的地方。

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子，垂直悬挂。[fān]

鹤驾

①太子的车驾。②仙人的车驾。此处指后者。

壶天

指仙境。

省

认识，明白。[xǐng]

切云冠

一种高冠名。

赏析

从文学手法来看，首联通过回忆往昔与隐者相处之处，直接点明地点，为全诗奠定了一种神秘而幽远的氛围。颔联采用视听结合的手法，‘月高旛影直’是视觉描写，‘霜重佩声寒’是听觉描写，写出了环境的清冷寂静，烘托出隐者的超凡脱俗。颈联运用了想象和夸张的手法，‘鹤驾三山近，壶天万里宽’描绘出如仙境般的画面，表现出隐者所居之处如同神仙境界，远离尘世喧嚣。从情感表达上，诗中流露出对隐者的敬重以及对那种超脱尘世生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、神秘、超凡的意境。主题思想主要是通过对隐者居住环境和形象的描写，表达对隐者的怀念以及对隐者那种出世生活的倾慕。

速览

《赠隐者二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、清幽、想象、脱俗。畴昔从君处，玄都太古坛。 月高旛影直，霜重佩声寒。 鹤驾三山近，壶天万里宽。 相逢初未省，但认切云冠。