贫中自戏

译文

种下枳树当作篱笆，用草搭建庐舍，在人间知道满足的又有谁能比得上我呢？山涧幽深、松树古老，已忘却了荣耀与凋谢，天空广阔、云朵悠闲，听凭卷缩舒展。门庭清冷并没有残留的客人踪迹，家境贫寒却常常阅读那断绝的韦编之书。有金钱可以散去还需要关心挂念吗？多事之举从来就会被讥笑像疏广那样（疏散家财）。

注释

枳

落叶灌木或小乔木，茎上有刺，果实可入药，读音：zhǐ

庐

简陋的房屋

荣谢

荣耀与凋谢，指兴衰

残客

剩下的客人，这里指很少有客人来

绝编书

指孔子读《易》，韦编三绝的典故，这里泛指书籍

汉疏

指疏广，疏广在退休后疏散家财之事

赏析

从文学手法上看，首联‘种枳为篱草结庐’通过描写居住环境的简陋，以白描手法勾勒出贫寒的生活状态。‘人间知足更谁如’直接抒情，表达自己知足的心态。颔联‘涧深松老忘荣谢，天阔云闲任卷舒’运用对偶和拟人的手法，将松、云拟人化，‘忘荣谢’‘任卷舒’赋予它们人的情感与行为，同时通过描绘深涧、老松、阔天、闲云等意象，营造出一种宁静、淡泊、闲适的意境。颈联‘门冷并无残客迹，家贫常读绝编书’，一‘冷’一‘贫’再次强调自身的清寒处境，‘常读绝编书’则表现出安贫乐道、勤奋好学的品质。尾联‘有金可散还关念，多事从来笑汉疏’通过对比，表达对财富的洒脱态度，同时也有对世情的一种调侃。情感表达上，整首诗体现出诗人安贫乐道、知足常乐、淡泊名利、洒脱旷达的情感。主题思想围绕着诗人身处贫寒却能自得其乐，不慕名利展开。

速览

《贫中自戏》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、淡泊情、白描法、对偶句。种枳为篱草结庐，人间知足更谁如。 涧深松老忘荣谢，天阔云闲任卷舒。 门冷并无残客迹，家贫常读绝编书。 有金可散还关念，…