风雨夜坐

译文

寒冷的风凄惨紧迫，雨雾迷茫空濛，房舍北面新红了几树枫叶。斜靠着枕头往昔的交游浮现眼前，合上书卷余味还留存心中。松明火把下对着影子谈论玄学的人，小竹火围着火炉采药的老翁。您看我这龟堂中的新境界，本来就应该难以和俗人相同。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

玄

深奥、玄妙的学问，这里指玄学。

筿

细竹。读音：xiǎo

龟堂

诗人的居室名，这里代指诗人自己的生活环境和精神世界。

赏析

这首诗在意境上，通过描写风雨交加、枫叶新红的景象，营造出一种凄清又略带孤寂的氛围。如‘寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫’，寒风吹、雨空蒙勾勒出冷寂的环境，新丹的枫叶又添一抹亮色与孤寂相映衬。

写作手法方面，前两联是实写眼前之景与自身的行为感受，后两联转为虚写想象中的人物形象，松明对影谈玄客和筿火围炉采药翁，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。同时，以景入情，由风雨寒舍之景自然过渡到内心的思绪，结尾处通过对比‘龟堂新境界’与‘俗人’，表达出自己的清高脱俗。

情感表达上，既有对往昔交游的怀念之情，从前两联的‘欹枕旧游来眼底，掩书余味在胸中’可以看出；又有一种对自我境界的孤高自许，不屑与俗人相同的情怀。主题思想则侧重于表达诗人在风雨夜中的独特心境以及超脱世俗的精神境界。

速览

《风雨夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为风雨夜景、孤寂、虚实结合、忆旧游。寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫。 欹枕旧游来眼底，掩书余味在胸中。 松明对影谈玄客，筿火围炉采药翁。 君看龟堂新境界，…