杂兴六首 其一

译文

散步的时候手中拿着书卷，闲适地入眠时枕着药囊。驯顺的獐子跟随着几案和手杖，痴傻的蝴蝶飞进衣裳。病愈之后感到一年的时光飞逝，身体闲适时觉得日影悠长。因为喜爱那满树红叶的美好，长久地站在西厢之处。

注释

麞

獐子，一种小型鹿类动物，拼音：zhāng

厢

正房两侧的房屋，这里指西边的房屋

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，如实地描写出诗人日常生活中的几个场景，散步持卷、闲眠枕囊、麞随几杖、蝶入衣裳，简单几笔勾勒出一种闲适的生活画面。在情感表达方面，诗人通过描写这些日常的闲适场景，表达出一种旷达、恬淡的心境。然而颈联‘病起年光速，身闲日影长’中又有一种对时光飞逝的感慨，病后的诗人对时间的感受更为深刻，虽然身体清闲，但在这清闲中又带有对岁月匆匆的无奈。尾联‘为怜红树好，久立向西厢’以对红树的喜爱，久立西厢的动作描写，进一步烘托出诗人的闲情逸致，同时也流露出诗人对美好事物的欣赏之情。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、闲适而又略带幽思的意境。主题思想围绕着诗人病后的闲居生活，展现出诗人的生活状态以及内心复杂的情感。

速览

《杂兴六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、旷达、感时。散步持书卷，闲眠枕药囊。 驯麞随几杖，痴蝶入衣裳。 病起年光速，身闲日影长。 为怜红树好，久立向西厢。