杂兴六首 其三

译文

因为喜爱生灵而停止垂钓，辛苦劳累亲自扛着锄头劳作。时常与邻家老人一同饮酒，每天教授小孙子读书识字。尚且抛弃登山用的木屐，哪里还需要便于在沼泽地行走的短毂车呢。一生都没有草鞋（形容生活朴素），相伴到老，归去吧。

注释

劬

qú，辛苦、勤劳

荷

hè，扛，担

屐

jī，木头鞋，泛指鞋

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气

双不借

指草鞋。旧时一种草鞋叫不借，‘双不借’表示没有草鞋，形容生活朴素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“爱物停垂钓，劬身自荷锄。时从邻父饮，日授稚孙书”几句，简洁而生动地勾勒出一个热爱生灵、辛勤劳作、邻里和谐、重视教育子孙的老者形象。在情感表达方面，诗中体现出一种对平静、质朴生活的热爱与满足，以及对自然生灵的怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘的停钓、荷锄、邻饮、授书等场景，营造出一种悠闲、宁静的田园生活意境。主题思想上，表达了诗人对这种简单而富有生活气息的生活方式的向往与追求。

速览

《杂兴六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、闲适、生活气息。爱物停垂钓，劬身自荷锄。 时从邻父饮，日授稚孙书。 尚弃登山屐，宁须下泽车。 平生双不借，投老伴归欤。