杂兴六首 其四

译文

一生之中多么幸运，命运好像能够由人自己谋划。疲弱怯懦之人逃避了重大的责任，才疏学浅得以早早退休。地位低微所以不看重得失，远离世俗所以少有恩仇。不要奇怪归耕田园的快乐，在官场中已经长久地疲倦行游。

注释

懦

软弱；怯懦。nuò

雠

同‘仇’，仇恨。chóu

文园

这里指代官场。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式开篇，‘平生独何幸，命若与人谋’，设置悬念，引起读者兴趣。颔联和颈联则运用对仗的手法，如‘疲懦’对‘空疏’，‘逃深责’对‘得早休’，‘位卑’对‘迹远’，‘轻得丧’对‘少恩雠’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中流露出一种对自身幸运的感慨，同时也有一种对官场的倦怠之情。诗人通过描述自己因为各种原因能够从官场的责任、得失、恩仇中解脱出来，表达了对归耕田园生活的向往。在意境营造上，通过对自身官场经历的回顾与感悟，构建出一种解脱后的轻松氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的思考，从官场到田园生活的心态转变，表达了对自由、闲适的田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

速览

《杂兴六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、归隐、倦游、感怀。平生独何幸，命若与人谋。 疲懦逃深责，空疏得早休。 位卑轻得丧，迹远少恩雠。 莫怪归耕乐，文园久倦游。