杂兴六首 其五

译文

倒空口袋得到千钱，就向别人买了钓船。秋风里住宿在村庄水边，暮雪之时醉倒在江上天边。在那鸥鸟翱翔的水面之外悠然得意，在大雁栖息的水滨边流连忘返。生平嘲笑严子陵，可他还有姓名流传世间。

注释

橐

口袋，读音：tuó

步

通‘埠’，水边停船之处。

鸥波

鸥鸟翱翔的水面，常用来形容生活的闲适自在。

雁浦

大雁栖息的水滨。

严子

指严子陵，东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，讲述自己倒空钱袋买钓船之事，简单直接，奠定了一种随性自在的基调。颔联和颈联则着重写景抒情，‘秋风’‘暮雪’勾勒出不同的季节景象，画面感很强，以景衬情，烘托出诗人惬意、超脱尘世的心境。在情感表达方面，诗中透露出一种对自由、闲适生活的向往与陶醉。诗人沉浸在自然之中，‘得意’‘忘归’两词生动地表现出他那种超脱世俗的愉悦。在意境营造上，通过描写秋风、暮雪、鸥波、雁浦等景象，营造出一种旷远、清幽、自在的意境。主题思想上，借对自己逍遥生活的描写以及对严子陵的嘲笑，表达出诗人对名利的淡泊，对世俗声名的不屑，向往一种真正纯粹的自由生活。

速览

《杂兴六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、淡泊名利、超脱。倒橐得千钱，从人买钓船。 秋风宿村步，暮雪醉江天。 得意鸥波外，忘归雁浦边。 平生笑严子，犹有姓名传。