杂兴六首 其六

译文

居住在水泽边担忧地势低下潮湿，年老体弱感觉体内干燥。违背世俗恐怕在所难免，依靠上天姑且自我宽慰。接受规谏如同得到良药，乐于隐退更胜于弹冠相庆。并非厌恶功勋事业，心里明白自己福薄相寒（没有那样的命数）。

注释

泽居

居住在水泽边。泽，水汇聚的地方。

中干

体内干燥，这里形容身体不适。干，gān，干燥。

违俗

违背世俗。

倚天

依靠上天。

受规

接受规谏。规，劝诫。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多表示即将出仕为官。这里与‘喜退’相对，表示诗人对归隐的喜爱更胜于出仕的欣喜。

勋业

功勋事业。

骨相

旧时指人的骨骼相貌，古人认为骨相可以反映人的命运。相，xiàng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、无奈又带有自我超脱的氛围。诗人通过描述泽居的忧与老病的苦，展现出生活的不如意。写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘老病觉中干’直接道出年老体衰的感受。在情感表达方面，既有对自身处境的忧虑，像‘泽居忧下湿’，又有对违俗的无奈，还表达了对归隐的向往，‘喜退甚弹冠’体现出这种情感。主题思想围绕着诗人对自身命运、世俗的看法以及对归隐生活的态度展开，反映出诗人在复杂的生活境遇下内心的矛盾与自我开解。

速览

《杂兴六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧老病、违世俗、求自宽、喜归隐。泽居忧下湿，老病觉中干。 违俗恐不免，倚天聊自宽。 受规如获药，喜退甚弹冠。 不是憎勋业，心知骨相寒。