江亭

译文

在乡村集市遇到集市日，在江边的亭子等候傍晚的潮水。秋霜后的草丛里虫儿鸣叫，人站立在雨中的桥上。多病的身躯瘦弱得快要折断，残留的魂魄黯淡得将要消散。没有心思在村中醉酒，可酒旗苦苦地招引（我去喝酒）。

注释

虚日

集市日。有的地区称‘逢集’为‘逢虚’

羸

瘦弱。léi

残魂

残留的魂魄，此处指精神状态不佳

黯

黯淡。àn

酒旆

酒旗

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘虫号霜后草，人立雨中桥’，简洁地勾勒出一幅霜后草间虫鸣、雨中桥上人立的画面，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过‘病骨羸将折，残魂黯欲消’直接表达出自己身体多病、精神萎靡的状态，传达出一种消极、愁苦的情绪。在意境营造上，诗中的‘野市’‘江亭’‘霜后草’‘雨中桥’等意象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，整首诗围绕诗人自身的病弱状态以及在江亭的所见所感展开，反映出诗人在病中的孤独与无奈，对生活的一种消极态度。

速览

《江亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、愁苦、病弱、写景。野市逢虚日，江亭候暮潮。 虫号霜后草，人立雨中桥。 病骨羸将折，残魂黯欲消。 无心作村醉，酒旆苦相招。