晚归

译文

在梅市桥边赏玩傍晚的云霞，在采菱歌声中划船归来。白鸥全都飞走了实在令人遗憾，它们不肯为隐士暖一暖钓鱼时坐的岩石。

注释

弄

赏玩，把玩。

夕霏

傍晚的云霞。

棹

划船的一种工具，这里作动词，划船。zhào

幽人

隐士。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅市桥边弄夕霏’描绘出一幅静谧而富有诗意的画面，‘弄’字生动地写出诗人对夕霏的赏玩之情，仿佛人与景在互动。次句‘菱歌声里棹船归’，通过菱歌声来衬托归途中的悠闲氛围，有声有色。情感表达上，既有归途中的闲适惬意，又有因白鸥飞走而产生的怅恨之情。在意境营造方面，诗中通过桥、夕霏、菱歌、船、白鸥等意象构建出一幅江南水乡傍晚的画面，充满了水乡的生活气息和淡淡的清幽之感。主题思想则是在表现诗人晚归途中的所见所感，对自然景象的欣赏以及内心微妙情绪的变化。

速览

《晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为晚归、写景、闲适、怅恨。梅市桥边弄夕霏，菱歌声里棹船归。 白鸥去尽还堪恨，不为幽人暖钓矶。