怀昔

译文

往昔努力从穷困的里巷起身本就非常低微，怎敢羡慕那些一飞冲天的同类呢。从事文章之事仅仅只能像为驴书写契约般（指水平不高），学习射箭也只是因为看到老鼠触动机关（才稍有成果）。在罗网纵横交错中侥幸逃脱性命，经历的风波虽然过去但仍有余威。把朝冠挂起不再为官才没有了烦扰之事，却喜爱山中僧人那补丁很多的僧衣。

注释

奋迹

奋起投身；有所作为。

穷阎

里巷深处；僻巷。阎，里巷的门。

刺天

直入云天，此处形容志向高远。

业文

从事文事。

书券

书写契约。

罟擭（gǔ huò）

捕取禽兽的工具，罟为网，擭为机槛之类。

澒洞（hòng dòng）

水势汹涌，这里形容风波的剧烈。

朝冠

指官员上朝时所戴的帽子，这里代指官职。

百衲衣

僧衣，因用许多方形小块布片拼缀制成，故名。

赏析

从文学手法上看，首联‘奋迹穷阎本甚微，刺天何敢慕群飞’运用对比手法，以‘穷阎’的低微与‘刺天’的高远相对比，表现出诗人对自己出身的清醒认识。颔联‘业文仅与驴书券，学射才因鼠发机’使用典故和自嘲的方式，将自己在文学和武艺方面的造诣描写得十分低微，幽默中带着一种自我的谦逊。颈联‘罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚余威’通过‘罟擭’‘风波’等意象，营造出一种危险四伏、历经磨难的意境，形象地表达出诗人往昔经历的坎坷。尾联‘朝冠挂了方无事，却爱山僧百衲衣’则直抒胸臆，表达出诗人挂冠辞官后的闲适心态，对山僧生活的向往。整首诗情感表达丰富，从对往昔的感慨，对自身境遇的自嘲，到最后对宁静生活的向往。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦，对往昔经历的一种复杂的情感总结，既有辛酸也有释然。在意境上，诗中既有往昔困苦危险的氛围，又有如今闲适向往的宁静感。

速览

《怀昔》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、感慨、归隐、叙事。奋迹穷阎本甚微，刺天何敢慕群飞。 业文仅与驴书券，学射才因鼠发机。 罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚余威。 朝冠挂了方无事，…