鉏菜

译文

江湖上霜雪并不厚重，一年到头都有丰富的好蔬菜。白菜和韭菜常常接连不断，莴笋和藤蔓之类也有很多剩余。家里贫困缺少精粮和肉食，身体患病忌讳吃蛙和鱼。幸亏还有荒废的田畦在，不妨每天扛着锄头（去种菜）。

注释

鉏

同‘锄’，锄头，这里活用为动词，扛着锄头，读音：chú

嘉蔬

美好的蔬菜，这里指丰富的蔬菜。

菘

白菜，古代对白菜的一种称呼。

粱肉

精美的饭食，‘粱’指精米，‘肉’指肉食。

荷

扛着，背负，读音：hè

赏析

这首诗在意境上营造出一种虽贫犹足的田园生活氛围。从文学手法来看，诗人运用白描的手法，如‘菘韭常相续，莴蔓亦有余’，直接描写家中蔬菜的丰富，不加修饰地勾勒出日常生活场景。在情感表达方面，既有对贫困生活的无奈，像‘家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼’，体现出物质匮乏的状况；又有一种安贫乐道的情绪，因为即便如此，还有荒畦可种菜。主题思想上反映了诗人对自己贫苦却也有着田园自给自足生活的态度。诗中通过对家中蔬菜种类和生活状况的描写，将田园生活的画面展现在读者眼前，画面感很强。

速览

《鉏菜》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、安贫乐道、白描、贫苦。江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬。 菘韭常相续，莴蔓亦有余。 家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼。 幸有荒畦在，何妨日荷鉏。