行过西山至柳姑庙晚归

译文

拄着拐杖行走在西山的山脚下，提起衣服来到古老的柳姑庙边。零散的云朵依傍着钓鱼的水滨，细密的小雨低压着袅袅的炊烟。荒废学业惭愧于诗作水平的退步，安于贫困觉得心气平和。寒霜满天白日容易天黑，钟鼓之声隔着城墙传来。

注释

麓

山脚。lù

褰

提起。qiān

壖

空地，边际。ruán

浦

水边或河流入海的地方。pǔ

惭

惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，首联‘倚杖’‘褰衣’运用动作描写，勾勒出诗人的形象，生动地展现了诗人前往古庙的情景。颔联‘断云依钓浦，细雨压炊烟’对仗工整，‘断云’对‘细雨’，‘依’对‘压’，‘钓浦’对‘炊烟’，将自然之景描绘得细腻入微，意境深远，云之‘断’、雨之‘细’，一依一压，写出了景物间的动态关系，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。从情感表达上，颈联‘废学惭诗退，安贫觉气全’直抒胸臆，诗人对自己荒废学业感到惭愧，又因安于贫困而有一种心气平和之感。尾联‘霜天日易晚，钟鼓隔城传’，以景结情，霜天日暮，钟鼓之声隔着城墙传来，在这种环境描写中，给人一种时光易逝、岁月悠悠之感，同时也有一种淡淡的寂寥情绪。整首诗主题围绕诗人的行迹展开，通过写景叙事抒情，表现出诗人对自身状态的思考以及在自然与生活中的感触。

速览

《行过西山至柳姑庙晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、写景、抒情、感怀。倚杖西山麓，褰衣古庙壖。 断云依钓浦，细雨压炊烟。 废学惭诗退，安贫觉气全。 霜天日易晚，钟鼓隔城传。