舍北独步

译文

霜露沾湿了衣裳，一年即将过去，上天似乎想让老人欢娱。零散的云朵和弯弯的新月可供写入诗句，苍青的桧树和火红的枫树排列如同画图。风吹树叶沙沙作响，一只鹤独自归来，烟雾笼罩的水波上有两只野鸭在游动。黄昏时分的孤村里谁与我相伴呢？只有诗囊和酒壶罢了。

注释

徂

往，到；这里指一年将尽。音cú

桧

一种常绿乔木。音guì

凫

野鸭。音fú

薄暮

傍晚。‘薄’有接近的意思

诗囊

贮放诗稿的袋子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了许多自然景象，如‘断云新月’‘苍桧丹枫’‘风叶萧萧’‘烟波渺渺’等，这些景象描写细致生动，如同画卷一般，通过这些景物的组合构建出富有层次感的意境。在情感表达方面，首句‘霜露沾衣迫岁徂’透露了时光流逝的感喟，而整体又有一种淡淡的孤独之情。诗人在孤村薄暮之中，只有诗囊和酒壶相伴，更显寂寥。意境营造上，诗人将秋冬季节的清冷景色融合在一起，形成了一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着暮年的孤独与对自然的欣赏，在岁末之时，诗人独步舍北，在自然景色中寻找慰藉，同时也抒发着自己的孤寂情怀。

速览

《舍北独步》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、清幽意境、孤独寂寥。霜露沾衣迫岁徂，天公欲为老人娱。 断云新月供诗句，苍桧丹枫列画图。 风叶萧萧归独鹤，烟波渺渺漾双凫。 孤村薄暮谁从我，…