甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二

译文

小山沿着曲折的山涧延伸，道路断绝之处有藤萝遮蔽成荫。忽然遇到生平好友，重新谈论彼此的真心。兴致将尽棋局也散了，心情畅快饮酒渐多。雄鸡啼叫忽然惊醒，凄凉地泪水沾满了衣襟。

注释

缘

沿着，顺着。

曲涧

弯曲的山涧。‘曲’，弯曲（qū）；‘涧’，山间流水的沟（jiàn）。

兴阑

兴致将尽。‘兴’，兴致（xìng）；‘阑’，将尽。

意豁

心情畅快。‘意’，心情；‘豁’，开阔，畅快。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两联描绘出一幅在山水间与故人相遇的画面，简单几笔勾勒出场景和事件，用词简洁明快，如‘缘’‘断’‘忽遇’等词生动地叙述了事情的发展。情感表达上，全诗蕴含着对故人深深的思念之情以及与故人相逢的喜悦，从‘重论一片心’可以看出与故人重逢后的畅所欲言，然而最后‘鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟’又急转直下，将这种喜悦打破，醒来后的孤独与凄凉尽显，通过这种强烈的情感反差，更加突出了诗人对故人的思念。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种清幽、闲适的意境，有山水、藤阴，还有与故人的相聚场景，而后半部分则转为凄凉的意境。主题思想围绕着对故人的思念以及对往昔友情的怀念展开。

速览

《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、叙事、幽情、梦醒。小山缘曲涧，路断得藤阴。 忽遇平生友，重论一片心。 兴阑棋局散，意豁酒杯深。 鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。