寒雨中夜坐

译文

江村的夜晚风雨交加天色昏暗，关上房门添衣时内心满是客居他乡的悲怆之情。炉火燃烧着松脂如同蜡炬在燃烧，茶鼎中煎茶时茶浪涌起如同滩头的水声。幸亏有孩子陪伴可以团聚共话，敲门声传来应该没有客人需要迎接。姑且举起一杯酒喝得耳根发热，醉倒酣睡直到窗户透进亮光。

注释

冥冥

昏暗貌。

爇

ruò，燃烧。

松肪

松脂。

爨

cuàn，烧火做饭，这里指燃烧。

团栾

团聚。

剥啄

象声词，敲门声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。江村的风雨之夜，天色冥冥，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联直接点明时间、地点和人物的情绪，通过描写风雨之夜和客居添衣的情景，直抒胸臆地表达出客情的怆然。颔联运用比喻，将炉中燃烧的松脂比作蜡，鼎中煎茶的声音比作滩声，从视觉和听觉的角度细致地描写了室内的景象，动静结合，在寂静的雨夜中增添了一丝生活气息，但也难掩孤寂之感。颈联中‘团栾’与‘剥啄’相对，一喜一忧，有孩子陪伴的温馨和没有客人来访的寂寥形成对比。尾联通过饮酒醉倒酣睡的行为，进一步体现出诗人客居他乡排遣愁绪的状态。全诗情感表达以客居的悲怆为主，主题思想围绕着客居生活的孤寂与自我排遣展开。

速览

《寒雨中夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居情、孤寂感、雨夜景、直抒胸臆。江村风雨晚冥冥，闭户添衣怆客情。 炉爇松肪如蜡爨，鼎煎茶浪起滩声。 团栾赖有儿同话，剥啄应无客可迎。 聊举一杯生耳热，…