即事二首 其一

译文

内心如同山岩间的泉水一样平静，身形像野外的鹤一样清瘦。早晨吃着美味的野菜，夜晚学着讲述唐尧虞舜的故事。婢女年老没有脂粉首饰，僮仆贫寒缺少衣裤。令人欣喜的只有一件事，没有官吏来催缴残留的租税。

注释

臞

清瘦，音qú

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜

钗泽

钗是妇女的首饰，泽是脂粉，这里指脂粉首饰

袴襦

裤子和短衣，泛指衣服，袴音kù，襦音rú

残租

没有交完的租税

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘婢老无钗泽，僮寒阙袴襦’直接描绘出家中婢女和僮仆的贫苦状况，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写自己简单平静的生活，如‘心与岩泉静，形如野鹤臞’体现出一种安贫乐道的心境，同时‘所欣惟一事，无吏督残租’又表达出对没有租税催逼的庆幸，反映出当时百姓受租税困扰的社会现实。在意境营造上，‘心与岩泉静’勾勒出一种静谧清幽的意境，仿佛将读者带入到诗人宁静的内心世界。主题思想上，诗中展现了诗人平淡的生活以及在这种生活中的所思所感，表达了对简单生活的满足和对官府催租的隐忧。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、白描、平静、写实。心与岩泉静，形如野鹤臞。 朝餐美藜藿，夜学讲唐虞。 婢老无钗泽，僮寒阙袴襦。 所欣惟一事，无吏督残租。