杂感六首 其四

译文

进入三峡听到《竹枝》的曲调，进入秦地听到呜呜的哭声。曲子还没有演奏到最后，眼泪已经悲伤地沾湿了脸庞。回到山中在有风有月的傍晚，听到采菱女的歌声从镜湖传来。虽然没有远游的感触，但头发花白也走到了穷途末路。

注释

濡

沾湿，rú

菱唱

采菱人所唱的歌

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两联通过描写在不同地域听到不同的声音，这些声音触动诗人内心的悲苦，致使涕泪沾襟，是一种直接的情感触发描写。后两联写回到山中听到菱歌，本应是宁静美好的场景，却又发出‘白首亦穷途’的感慨，将平静与内心的悲戚形成鲜明对比。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的悲怆情绪。无论是听到异乡的曲调，还是在故乡的情境下，都摆脱不了这种情绪的笼罩，体现出诗人内心深处的哀伤与对自身境遇的无奈。在意境营造上，诗中描绘了三峡、秦地、镜湖等不同的地域景象，有旅途之感，也有归乡之景，然而这些景象都被笼罩在一种愁闷的氛围之中。主题思想围绕着诗人对自身人生境遇的感慨，岁月流逝，虽身处不同的环境，但始终被一种无法摆脱的悲哀情绪所困扰。

速览

《杂感六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲怆情、旅途感、对比法、叹境遇。上峡闻竹枝，入秦闻乌乌。 奏曲未及终，涕泪凄已濡。 还山风月夕，菱唱起镜湖。 虽无远游感，白首亦穷途。