得子虡临安舟中书因寄

译文

江水悠悠流淌，带来了双鲤鱼形状的信函，刚刚拆开信函看的时候眼睛一亮。暮年已觉得自己如同羁旅之人，一个念头闪过就泪洒衣衫了。春天临近，预先担忧回乡的美梦太短，潮水回涌的时候不要让寄来的音信稀少。什么时候才能够抛弃这微小官职的束缚，一起到五亩的荒田中扛着锄头耕种呢。

注释

虡

jù，用于人名

裾

jū，衣服的前襟

畦

qí，田园中分成的小区

赏析

从文学手法上看，首联‘江水悠悠双鲤鱼，眼明初拆入关书’运用了典故‘双鲤鱼’，古时人们常将书信藏于鱼形函套内，这里指代书信，形象地写出了收到儿子来信时的惊喜。颔联‘残年已觉身如客，一念还成泪溅裾’直抒胸臆，表达出暮年的漂泊之感和对亲人的思念之情，一个‘溅’字生动地描绘出泪水洒落衣衫的情景。颈联‘春近预忧归梦短，潮回莫遣寄声疏’对仗工整，‘春近’与‘潮回’相对，‘预忧’和‘莫遣’相对，在抒情上更加细腻地表达出对归乡和与儿子联系的复杂情感。尾联‘何时可弃微官缚，五亩荒畦共荷锄’以问句的形式表达出对摆脱官场束缚、回归田园生活的向往，使得主题思想进一步深化，整体营造出一种羁旅思乡、渴望归隐的意境。

速览

《得子虡临安舟中书因寄》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、归隐。江水悠悠双鲤鱼，眼明初拆入关书。 残年已觉身如客，一念还成泪溅裾。 春近预忧归梦短，潮回莫遣寄声疏。 何时可弃微官缚，…