书喜二首 其一

译文

得宠受辱原本知道不值得惊慌，退职闲居默默地打发余生。可以钓到冰下的鱼使做羹的食材充足，霜后的稻子刚刚收获粮价平稳。邻家老妇已经安置好几个儿子的养育，园丁刚刚修葺好几间房屋。邻里间的喜事我们共同分享，喝醉又怎会推辞将残破的酒杯洗净再用。

注释

兀兀

勤奋辛劳的样子，这里可理解为默默的。

饯

打发，度过。

籴

dí，买进粮食。

媪

ǎo，老妇人。

葺

qì，修理房屋。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

觥

gōng，酒杯。

赏析

这首诗在意境上描绘了一种闲适、恬淡的乡村生活画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达了诗人对宠辱不惊、退居生活的态度。颔联和颈联运用白描手法，分别从食物、物价、邻人家庭、居住环境等方面展现生活中的琐事，以小见大，通过这些日常的场景反映出乡村生活的安稳与和谐。在情感表达上，诗中流露出诗人对这种退居生活的满足和对邻里间和谐关系的欣喜之情。主题思想方面，表现了诗人远离官场纷争后，在平凡的乡村生活中找到的乐趣和对生活积极乐观的态度。

速览

《书喜二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、乡村、乐观。宠辱元知不足惊，退居兀兀饯余生。 冰鱼可钓羹材足，霜稻方登籴价平。 邻媪已安诸子养，园丁初葺数椽成。 邻闾喜事吾曹共，…