客怀

译文

作客他乡的情怀与患病的愁思交织在一起，令人十分凄苦，骑着瘦马，长靴溅起雪和泥。道路左边忽然遇见曾经住过的驿站，闲暇时看着墙壁上昔日留下的题字。村里的酒酸涩淡薄，陈列着山中野果，旅途中的饭食十分萧条，只能嚼着冰冷的腌菜。人世间哪里不是像梦境一样呢，恍然之间又重新来到剑门关以西。

注释

醅

没过滤的酒，读音：pēi

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等，读音：jī

赏析

从文学手法上看，首联中‘瘦马长靴溅雪泥’通过描写羁旅之人骑着瘦马、长靴溅泥的画面，运用白描手法勾勒出旅途的艰辛。颔联‘道左忽逢曾宿驿，壁间闲看旧留题’通过描写旧地重游时看到昔日宿驿和旧题字，今昔对比，增添了羁旅愁思。颈联细致地描写了旅途中饮食的简陋，‘村醅酸薄陈山果，旅饭萧条嚼冻齑’，从侧面烘托出客居他乡的困苦。从情感表达上，全诗弥漫着浓郁的羁旅愁思与孤寂之情，如‘客怀病思两凄凄’直接点明客居的愁思与患病的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘了一幅旅途萧瑟、孤寂的画面，如瘦马、雪泥、酸薄村醅、冻齑等景象，渲染出凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独、凄凉以及对人生如梦的感慨。

速览

《客怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、白描法、今昔比。客怀病思两凄凄，瘦马长靴溅雪泥。 道左忽逢曾宿驿，壁间闲看旧留题。 村醅酸薄陈山果，旅饭萧条嚼冻齑。 何处人间非梦境，…