杂书幽居事五首 其四

译文

虽然贫困到老去，但是心中仍然正气满满。即使让头触地（形容处境窘迫），也不妨碍昂首向天（形容意气不屈）。种的菜少到可怜只有三亩，盖的茅草屋仅有几根椽子。布被子常常不暖和，可是每天夜里也能安然入睡。

注释

抢

撞、触，qiāng

悭

欠缺，qiān

苫

用席、布等遮盖，shàn

椽

放在檩上架着屋顶的木条

衾

被子

赏析

从文学手法上看，首联‘贫困虽终老，胸中尚浩然’直抒胸臆，直接表达出虽贫困但内心充满浩然正气的情怀。颔联‘直令头抢（qiāng）地，未害鼻撩天’运用对比的手法，‘头抢地’的窘迫与‘鼻撩天’的意气不屈形成鲜明对比，更加突出诗人在困境中的傲然之态。情感表达上，诗中体现出诗人安贫乐道的豁达之情，虽然生活条件艰苦，如‘种菜悭三亩，苫（shàn）茅仅数椽。布衾常不暖’，但依然能够安然入眠，表现出对贫困生活的坦然接受。在意境营造方面，描绘出一个虽贫困却有着高尚情操之人的幽居生活画面，田园生活的清苦与内心的富足相映衬。主题思想上，表达了诗人不为贫困所扰，坚守内心浩然正气的精神境界。

速览

《杂书幽居事五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、直抒胸臆、对比、幽居。贫困虽终老，胸中尚浩然。 直令头抢地，未害鼻撩天。 种菜悭三亩，苫茅仅数椽。 布衾常不暖，夜夜亦安眠。