治心

译文

修养心性没有别的办法，就是要让各种杂念清空。细微之物处在心中，就好像海上刮起飓风。飓风谁能止住呢，三天之后它自己力量就穷尽了。我慢慢地跟在它后面，明亮的太阳从东方升起。刚才那股呼啸的力量，到底谁更强大呢。万里大海平静了风暴的气氛，一眼望去天空开阔清朗。将要跟随安期生，在蓬莱宫举行盛大的聚会。

注释

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻细微的事物。

杲杲(gǎo gǎo)

形容太阳明亮。

噫(yì)

叹词，表示感慨、悲痛、叹息等。这里可理解为杂念引发的内心动荡发出的声音。

海氛

海上的云雾之气，也可指海上的风暴气氛等。

安期生

先秦时期的方仙道人物，传说他长生不老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘秋毫作其间，有若海飓风’，将心中的杂念比作秋毫，而杂念引起的内心波动比作海飓风，形象地写出杂念的影响力。在情感表达上，传达出一种对治心的追求以及成功治心后的平静与超脱。在意境营造方面，诗的前半部分营造出内心被杂念困扰如同被飓风席卷的动荡意境，后半部分则转为平静开阔，如‘万里静海氛，一望开天容’，形成鲜明对比。主题思想围绕治心展开，阐述了治心的方法以及治心成功后的美妙境界，即达到一种如同与仙人同游蓬莱宫般的超凡境界。

速览

《治心》是宋代诗人陆游的作品，主题为治心、哲理、动静对比、超脱。治心无他法，要使百念空。 秋毫作其间，有若海飓风。 飓风孰能止，三日力自穷。 我徐蹑其后，杲杲日出东。 向来一噫者，毕…