席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客

译文

这身体就像一只老鼠在大谷仓里打洞，到了七十岁才想着寻求深深的隐藏（之地）。身体衰弱还要拜谢求旧的诏书，进入讲殿瞻仰（皇帝）庄重的仪容。满一年承蒙皇恩准许因病辞官，在家居住更得到乡里之人的敬重。今天晚上不喝醉就不用回去，这位老人的余年您是知道的。

注释

太仓

大谷仓。古代设在京城中的大谷仓。

扶衰

扶持衰病的身体。

颙昂

yóng áng，形容气度轩昂。

期年

jī nián，一整年。

谢病

托病引退或谢绝宾客。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘是身如鼠穴太仓’，将自己的身体比作在太仓中打洞的老鼠，形象地表达出自己渺小且不安定的感觉，十分生动。在情感表达方面，诗中既有对年老体衰的无奈之感，如‘扶衰复拜求旧诏’体现出身体不好还要应对诏命的无奈；又有对蒙恩辞官的感激，像‘期年蒙恩许谢病’表达了对皇恩准许自己因病辞官的感恩。在意境营造上，整体氛围较为低沉、舒缓，通过描述自身的经历，构建出一种沧桑、暮年的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的生活经历、身体状况以及所感皇恩、乡党敬重展开，反映出诗人晚年复杂的心境。

速览

《席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、叙事诗、感恩之情、比喻手法。是身如鼠穴太仓，七十始办求深藏。 扶衰复拜求旧诏，入对讲殿瞻颙昂。 期年蒙恩许谢病，家居更辱乡党敬。 今夕不醉无庸归，…