鸥

译文

在海上那轻盈的海鸥到哪里去寻找呢？它在浩渺万里的烟波之中随意地或浮或沉。今天早晨忽然在船头看见它，顿时让我生平患得患失的心都消散尽净。

注释

信

任凭，随意。

浮沉

在水面上或浮或沉，这里指鸥的自在状态。

得丧

得失，指名利上的得到与失去。

赏析

从文学手法来看，首句以设问开篇，‘海上轻鸥何处寻’，引起读者的好奇与思考，随后描绘出鸥在‘烟波万里’中的状态‘信浮沉’，运用白描手法勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的画面，简洁生动地写出鸥的自在神态。在情感表达方面，诗人看到鸥后‘消尽平生得丧心’，将自己见到鸥之前患得患失的心境与见到鸥时的释然形成鲜明对比，表达出一种对自由、洒脱生活的向往，同时也流露出对之前被功名利禄牵绊的厌弃。在意境营造上，通过‘海上’‘烟波万里’等意象构建出一个浩渺、空灵的意境，让读者感受到一种超脱尘世的氛围。主题思想上，借鸥的形象传达出对摆脱世俗烦恼、回归内心宁静的渴望。

速览

《鸥》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、空灵、向往自由、对比。海上轻鸥何处寻，烟波万里信浮沉。 今朝忽向船头见，消尽平生得丧心。