野人舍小饮

译文

梅市那里波光浩渺，柯桥边的柳色清新。多年的交情已经很深厚，几杯酒下肚欢声笑语显得格外亲切。沙滩上有人争着渡河，街头有妇女在卖柴。隔着树林传来咚咚的鼓声，年末正在祭祀江神。

注释

野人

村野之人，这里指乡村里的普通百姓

舍

房舍，这里可理解为在房舍里

酌

饮酒，zhuó

薪

柴草

赛

祭祀酬神，sài

赏析

从文学手法上看，首联‘梅市波光远，柯桥柳色新’运用了对仗的手法，‘梅市’对‘柯桥’，‘波光远’对‘柳色新’，工整而自然，写出了当地的景色之美，描绘出一幅开阔而清新的画面，为下文的人情描写奠定了欢快的基调。在情感表达方面，‘百年情分熟，数酌笑言亲’直接表达出友情的深厚，通过饮酒谈笑的场景，把这种亲近感表现得很生动。‘沙上人争渡，街头妇卖薪’则是对当地生活场景的描写，以点带面地展现出乡村生活的质朴与热闹。尾联‘冬冬隔林鼓，岁暮赛江神’在描写年末祭祀江神的热闹场景中，既渲染了浓厚的民俗氛围，又在一定程度上表达了对这种传统民俗的尊重和对乡村生活的喜爱之情。整首诗意境清新、质朴，主题思想围绕着乡村生活中的人情、民俗等方面展开，充满了浓郁的生活气息。

速览

《野人舍小饮》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乡村、民俗、友情。梅市波光远，柯桥柳色新。 百年情分熟，数酌笑言亲。 沙上人争渡，街头妇卖薪。 冬冬隔林鼓，岁暮赛江神。