客亭

译文

荻草生长的水滨与海边相连，一支船桨划动发出咿呀的声音。长时间与乡野老人相处已不是生客，习惯寄居僧舍更胜于在家中。趁着兴致每个村子都有酒可饮，逢着春天到处都能寻觅到鲜花。早晨雪停后梅花刚刚萌动，又在驿馆中度过一年光阴。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，地下茎蔓延，叶子长形，紫色花穗，生长在水边。读音：dí

浦

水边或河流入海的地区。

烟汀

烟雾笼罩的水边平地。

柔橹

指船桨，也指船桨划动的轻柔声音。

咿哑

形容桨声。读音：yī yā

野老

村野老人。

僧庐

僧人的住所。

雪霁

雪止天晴。读音：xuě jì

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，这里可理解为客亭之类的地方。

岁华

岁月，时光。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅海边荻草、烟水的画面，以‘一枝柔橹语咿哑’的动景相衬，动静结合，展现出一种宁静而又富有生机的氛围。颔联中‘久从野老非生客，惯寓僧庐胜在家’，通过对比自己与野老相处后的熟稔以及对僧庐居住的习惯胜于家，写出了一种独特的生活状态和心境。颈联‘乘兴村村俱有酒，逢春处处可寻花’，采用了对偶的手法，写出了乡村生活的惬意自在，乘兴有酒，逢春有花。尾联以‘朝来雪霁梅初动，又向邮亭阅岁华’结尾，借景抒情，雪后初晴梅花萌动的景象中，感慨又在邮亭度过了一年岁月，表达出一种淡淡的惆怅之情。整首诗意境清幽、淡雅，既有乡村生活的宁静美好，又透露出诗人对时光流逝的感慨，主题思想围绕着诗人在客居生活中的所见所感，表达了诗人对这种生活的独特感悟以及对时光的喟叹。

速览

《客亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居、写景、闲适、感时。荻浦烟汀并海涯，一枝柔橹语咿哑。 久从野老非生客，惯寓僧庐胜在家。 乘兴村村俱有酒，逢春处处可寻花。 朝来雪霁梅初动，…