村舍杂兴五首 其三

译文

头发花白时返回我的故乡，对于功名已经不再激昂追求。扫除那些邪恶的伴侣（此处可象征烦恼等不良事物），如同用石针和热敷治疗病入膏肓之人。老菜农辛勤地供应着蔬菜，蛮地的童子懂得燃香。黄昏又何须询问，暂且为白日悠长而欢喜。

注释

砭熨

用石针刺穴治病，用药物热敷。砭，biān，古代治病的石针。熨，yùn，热敷。

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。病入膏肓表示病情非常严重，难以医治。

老圃

有经验的菜农。

蛮童

古代对南方少数民族儿童的称呼，这里泛指乡村儿童。

炷香

燃香。炷，zhù，动词，燃烧。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出自己年老归乡，对功名已不再热衷的心境。颔联运用比喻的手法，将扫除烦恼等不良事物比作治疗膏肓之病，形象地传达出诗人想要摒弃过往困扰自己的东西。颈联则通过描写田园生活场景，老圃供菜和蛮童炷香，画面感十足，一老一少，一劳作一敬神，充满了生活气息，体现出乡村生活的质朴。尾联以景作结，借黄昏时的感受，表达出一种悠然自得的情绪，对当下生活的满足。在情感表达上，诗人流露出对田园生活的喜爱和对往昔追求功名生活的一种释然。在意境营造方面，全诗勾勒出一幅乡村宁静、闲适的生活画面，从田园劳作到日常小事，充满了质朴的气息。主题思想围绕着诗人晚年归乡后的生活状态展开，表现出诗人远离功名后的恬淡与安然。

速览

《村舍杂兴五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为归乡诗、田园诗、恬淡、直抒胸臆。白首返吾乡，功名罢激昂。 扫除魔眷属，砭熨病膏肓。 老圃勤供菜，蛮童解炷香。 黄昏那用问，且喜日舒长。