夜兴

译文

偏僻小巷里已没有行人，高城之上报更的漏鼓之声也渐渐稀少。畅谈之中频频剪去烛花，久坐之后很快就需要更换衣服（因久坐寒冷）。饥饿的老鼠冲着人跑过，啼叫的乌鸦冒着夜色飞翔。客人已经回去而我还没有入睡，只有孤独的影子与自己相依相伴。

注释

穷巷

偏僻的小巷。穷，偏僻的。

漏鼓

报更的鼓。古代用滴漏计时，夜间凭漏鼓报更。

剧谈

畅谈。

翦烛

剪去烛花，使烛光更明亮。翦，同‘剪’。

旋

不久、很快。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。从写作手法来看，前两联通过描写环境，如‘穷巷行人绝，高城漏鼓稀’，以环境的寂静来烘托出夜深的氛围，为后文的孤寂情感做铺垫。‘剧谈频翦烛，久坐旋更衣’，细节描写生动，‘频翦烛’和‘旋更衣’这些动作，从侧面反映出时间的流逝以及诗人与友人相聚的状态。后两联则主要通过描写饥鼠、啼鸦等动物的活动，进一步渲染这种孤寂冷清的氛围，‘饥鼠冲人过，啼鸦冒夜飞’，将这些不受欢迎的动物的动态融入夜景之中，更加深了不安与孤独感。最后‘客归吾未睡，孤影自相依’直接点明主题，抒发诗人在友人离去后的孤独之情，情感表达直白而深沉，整首诗主题围绕着深夜的寂寥与诗人内心的孤独展开。

速览

《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、夜景、写实、抒情。穷巷行人绝，高城漏鼓稀。 剧谈频翦烛，久坐旋更衣。 饥鼠冲人过，啼鸦冒夜飞。 客归吾未睡，孤影自相依。