杂感五首以不爱入州府为韵 其四
洚水初平时，草木充九州。
禽兽孳育繁，与人为敌雠。
于时圣人作，日夜为民忧。
思有以胜之，食肉而服裘。
然后人奠居，禾黍岁有秋。
岂知千载后，戕杀无时休。
一食刀机赤，百味供膳羞。
豪侈方相夸，哀哉非始谋。
禽兽孳育繁，与人为敌雠。
于时圣人作，日夜为民忧。
思有以胜之，食肉而服裘。
然后人奠居，禾黍岁有秋。
岂知千载后，戕杀无时休。
一食刀机赤，百味供膳羞。
豪侈方相夸，哀哉非始谋。
译文
洪水刚刚退去的时候，草木遍布九州大地。飞禽走兽繁殖众多，与人类为敌。在那个时候圣人出现了，日夜为百姓担忧。思考有什么办法能够战胜它们，（于是人们）吃肉并穿上皮衣。之后人们才得以安居，庄稼每年都有好收成。哪里知道千年之后，残杀（动物）没有停止的时候。一顿饭（动物）在刀下鲜血淋漓，用百种滋味做成美食。（人们）正互相夸耀豪奢，悲哀啊这不是最初的谋划。
注释
- 洚水
- 洪水。洚，jiàng。
- 孳育
- 繁殖生育。孳，zī。
- 敌雠
- 仇敌。雠，chóu。
- 奠居
- 安居。
- 戕杀
- 残杀。戕，qiāng。
- 膳羞
- 美食。羞，同‘馐’。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前部分描述了洚水初平之时，人与禽兽为敌，圣人引导人们战胜禽兽得以安居的情景，后部分则将笔触转向千载之后，人们豪侈地残杀动物用于饮食且互相夸耀，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对人们如今豪侈地杀戮动物表达了深深的哀叹，蕴含着对这种违背自然和谐相处之道行为的批判。在意境营造上，诗的前几句描绘出洪水初平后万物生长、人与禽兽相争的原始画面，给人一种质朴又充满生机与危险的感觉；后面则是一幅人们为了口腹之欲过度杀戮的画面，血腥又奢靡。主题思想上，诗旨在批判当时社会人们过度追求奢侈享受，违背了人类最初与自然和谐相处的本真，表达了对这种不良社会现象的反思。
速览
《杂感五首以不爱入州府为韵 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判、对比、忧民、反思。洚水初平时，草木充九州。 禽兽孳育繁，与人为敌雠。 于时圣人作，日夜为民忧。 思有以胜之，食肉而服裘。 然后人奠居，禾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品