杂感五首以不爱入州府为韵 其五

译文

我刚刚三十岁的时候，出来侍奉贤明的君主。因为狂放愚直而被排斥不被任用，到了晚年才被征西将军的幕府征召。仕途坎坷地路过锦城，偶然结识了严武。十年间沉醉于郫筒酒，假装癫狂且很自我欣赏。到青城山上拜访隐居的老者，在西市购买幽静的园圃。为什么又不能如愿呢，只能回去听镜湖的雨声。搭建三间茅屋居住，像泛舟水上以船为家一样过着简单的生活。如果能保全自然纯真的本性，我就终老在这烟水之畔吧。

注释

甫

刚刚，才。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。cèng dèng

郫筒

酒名。

阳狂

假装癫狂。也作‘佯狂’。

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，按时间顺序叙述了自己的经历，如‘我年甫三十’开始，到晚年的种种境遇，条理清晰。在情感表达方面，诗人通过讲述自己的仕途不顺，如‘蹭蹬过锦城’中的‘蹭蹬’二字，生动地体现出坎坷之态，表达出一种对仕途的失望之情。诗中的‘狂愚斥不用’，直接表达出不被赏识的愤懑。在意境营造上，‘归听镜湖雨’‘吾其老烟浦’描绘出一种宁静、清幽的水乡之境，与之前的仕途经历形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过自身经历的叙述，表达出对仕途的失望，对回归自然、保全纯真本性的向往。

速览

《杂感五首以不爱入州府为韵 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、仕途不顺、归隐、愤懑。我年甫三十，出身事明主。 狂愚斥不用，晚辟征西府。 蹭蹬过锦城，邂逅客严武。 十年醉郫筒，阳狂颇自许。 青城访隐翁，西…